Electric-powered 18-wheelers that never need to charge and emit water vapor as exhaust – this is Volvo Trucks' vision for the future of heavy long-haul transport. Hydrogen fuel cells are the technology behind this eco-friendly dream, and the Swedish automaker's truck manufacturing division is already testing hydrogen-powered semis.

In the most basic terms, a fuel cell transforms hydrogen and...